桃園春聯「龍來桃喜」 傳長者「眉頭一皺」不想貼
发布时间：2024-09-20 00:59:11 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论迎接農曆春年，各縣市都會應景發放春聯，但最近有網友表示，桃園市發放的春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，因為其中「討喜」讀起來很像台語的「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，自家長輩看到後眉頭一皺，
。
迎接農曆春年，桃園桃喜頭皺貼各縣市都會應景發放春聯，春聯傳長但最近有網友表示，龍來桃園市發放的不想春聯「龍來桃喜」，用台語唸起來有點觸霉頭，桃園桃喜頭皺貼因為其中「討喜」讀起來很像台語的春聯傳長「討死」或「毒死」，還有網友吐槽，龍來自家長輩看到後眉頭一皺，不想完全不想貼在牆上；不過實際訪問民眾，桃園桃喜頭皺貼也有不少人認為，春聯傳長「桃喜」兩字很有喜氣、龍來很吉祥持不同看法。不想
「桃喜」台語諧音不太吉利？ 網友兩派論戰
農曆春節到來，桃園桃喜頭皺貼各縣市應景發放春聯大玩「諧音哽」比創意，春聯傳長不過桃園市府迎接龍年，龍來發放「龍來桃喜」春聯卻在網路上，掀起熱議。
桃園市議員于北辰在臉書發文表示，里長說這春聯被退貨，因為「老人家不喜歡」，網友紛紛回應，「龍來桃喜」的台語讀起來好像有點觸霉頭，其中「桃喜」有點像台語的「討死」或是「毒死」，字面上是喜氣的，但唸起來就是怪，還有人說，「大過年越看越覺得不舒服，完全不想貼在牆上」，更有人吐槽，「家中長輩拿到春聯眉頭皺很久，然後就丟進垃圾桶了。」
解讀不同！ 桃喜=討喜 民眾：寓意很有喜氣
民眾表示，「不會啊、滿喜氣的，滿喜氣的」、「討喜，喜跟死不一樣」，被問到是否會感覺這會觸霉頭？民眾則認為，「不會啦，這樣很好啊。」
實際訪問民眾，有人有顧忌、有人覺得喜氣，但桃園市府也說，其實這「龍來桃喜」春聯，「龍來」兩字不只意味著龍年到來，讀音也很像台語的「攏來」；「桃喜」則是由桃園的桃，加上歡喜的喜組成，取自「討喜」的諧音。
桃園市新聞處長羅楚東表示，「如果說連討喜都不吉利的話，那未來討喜兩個字，可能也都不能再用。」
春聯讀起來，到底是寓意吉祥？還是觸霉頭？民眾各自解讀，隨著年節氣氛越來越濃厚，也意外成為討論話題。
桃園／林注強、范博媛、王郁文 責任編輯／曾以馨
相关文章
「一夜七次郎」說的不是男性雄風多威猛，而是許多年長者都有夜尿的問題，經常為了半夜尿急，一再醒來後，就難以入睡，而影響睡眠及生活品質，該花二、三十萬去做綠光攝護腺治療？還是要吃什麼東西來改善？日本的學者2024-09-20
今天给各位分享顶沟什么梗的知识，其中也会对进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、有哪些梗是理科生听不懂的?2、紫苏梗百度百科资料3、《昆虫记》每一章节2024-09-20
今天给各位分享小米电视怎么收看卫视的知识，其中也会对小米电视怎么收看卫视直播进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、小米电视怎么看卫视直播?2、小米电视2024-09-20
今天给各位分享steam英语百科知识的知识，其中也会对steam的英文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录一览：1、steam是什么意思?2、《steam》啥2024-09-20
台北市大直街「基泰大直」的工程，由於施工不慎造成鄰近民宅坍塌，台北市府今9）晚正式向法院遞狀聲請第一波假扣押，包含受災戶安置費用、市府財產損失、現場工程及鑑定費用等，總金額6195萬9982元。台北市2024-09-20
2022年常州市东方小学秋学期新生入学通告一、招生对象 学区范围内，2016年8月31日及以前出生的钟楼区户籍儿童。二、招生计划2个班三、招生方式免试入学四、招生范围东方村委：高家村、恽家村、周家2024-09-20
最新评论